黄大仙霊籤 第88籤
花木蘭、従軍する
中吉のくじ父に代わって軍に従う胆力は雄々しく、
鬚眉の巾帼同じき者は幾人ぞ
身を以て国に報い忠にして孝、
当時の諸公を笑いころがす
原文
中国語原文
替父从军胆气雄
须眉巾帼几人同
以身报国忠而孝
笑煞当时众钜公
ALLUSION
典故
昔、花木蘭という名の女子がおり、父に代わって従軍し戦いに出て、身をもって国に報い、忠を尽くし兼ねて孝も尽くした。本来は女子の巾帼であるが、男子の須眉の気概と英雄の胆志を持っていた。当時多くの出色なる人物、衮衮たる諸公が、皆この女子に及ばなかった。実に可笑しいことである。
このおみくじを引いた者は、即ち勇往邁進し、労苦を辞さず、人の為し難きことを、自己が心を尽くし力を竭くして為すべきである。この気概を持てば、事事に皆吉である。おみくじを論じて言えば、凡事均しく如意、吉祥支障なし。
INTERPRETATION
解釈
原文
財は求められ 病は医せん
婚姻を問えば 亦相宜し
蚕と家畜 微かに利あり
孕みて女を生めば 行くも帰る
宅は平安 亦事無し
謀望する者 亦為すべし
風水を問えば 此の地亦取るべし
遺失を問えば 尋ねるも或いは得べし
自身を問えば 善を為す乃ち平安
天時を問えば 労苦乃ち利あり
出行を問えば 去るも亦妨げ無し
諸事のしるし
FAQ
よくある質問
黄大仙第88籤「花木蘭、従軍する」はどういう意味ですか。＋
まず解釈として読むなら、要点は「昔、木蘭という名の女子がおり、父に代わって従軍し戦いに出て、身をもって国に報い、忠を尽くし兼ねて孝も尽くした。 本来は女人の巾帼の衣服を着ていたが、男人の須眉の気概があった」です。さらに典故まで含めると、この籤は吉凶の字面だけでなく、人物、状況、時機の流れに戻して読むべきものだと分かります。典故の側から見ると、昔、花木蘭という名の女子がおり、父に代わって従軍し戦いに出て、身をもって国に報い、忠を尽くし兼ねて孝も尽くした。 本来は女子の巾帼であるが、男子の須眉の気概と英雄の胆志を持っていた。 当時多くの出色なる人物、衮衮たる諸公が、皆この女子に及ばなかった。
黄大仙第88籤は吉寄りの籤ですか。＋
この籤の等級は「中吉のくじ」です。等級は入口として役立ちますが、読みの中心は昔、木蘭という名の女子がおり、父に代わって従軍し戦いに出て、身をもって国に報い、忠を尽くし兼ねて孝も尽くした。 本来は女人の巾帼の衣服を着ていたが、男人の須眉の気概があったにあります。つまり、良し悪しの札として見るより、いまの問いをどう読むかの指針として使うのが自然です。
黄大仙第88籤は仕事や進め方をどう見ますか。＋
この籤の諸事のしるしでは、謀事は「時機が熟せば自然に努力半分で成果倍増」、事業は「事業にようやく上向きの兆し」です。案件を進めるべきか、転機をどう見るか、仕事の流れをどう読むかという問いなら、この二つが最も実用的な手がかりになります。
黄大仙第88籤は金運や取引、時機をどう示しますか。＋
金運は「わずかながら財運あり」、取引や商いは「取引や時機の問いに重ねて読むのが自然です」です。収益、契約、交渉、提携、動く時期などを見たいときは、この二つのしるしを先に押さえると、この籤の白話的な意味がかなり見えやすくなります。
黄大仙第88籤は恋愛や縁談をどう読みますか。＋
関係面では、姻縁は「結婚の良い時期」、家宅や関係の空気感は「家族無事平穏」です。恋愛、結婚、距離感、関係を続けるべきかどうかを考えているなら、まずこの二つのしるしを軸に読むのが自然です。
黄大仙第88籤を読んだ後、次に何をすればいいですか。＋
籤詩、典故、諸事のしるしを、同じ問いに対する一つの答えとして合わせて読むのがいちばん有効です。まず何を知りたいのかを明確にし、その上で進むべきか、待つべきか、余地を残すべきかを見ます。必要なら、そのまま同じ問いを参天AIで深掘りしてください。