Xăm Hoàng Đại Tiên

Xin được cành xăm đầu, đúng lúc rồng hổ gặp hội gió mây Một khi vút thẳng lên trời cao, mặc sức đi về dự tiệc Dao Trì

Gỗ khô gặp xuân đều nảy lộc non, hoa thơm lá tốt bướm cũng tìm về Đào Nguyên rực rỡ muôn hồng nghìn tía, một lá thuyền chài lỡ bước vào bến tiên

Cây cối núi Ngưu vốn thường đẹp, tiếc thay búa rìu đã chặt sạch đi Gỗ lớn vật to rồi cũng khó dùng, khuôn thước không chuẩn sao kết bè nên

Én tía dạy con dưới mái hiên, líu rít đối lời giữa buổi trưa Khi qua khi lại bay lên xuống, có lúc xé tan làn khói liễu xanh

Đêm qua gió dữ nổi dồn trong vườn đông, muôn sắc ngàn hoa đều nghiêng đổ May có người thương hoa dậy từ sớm, vun lại gốc rễ rồi trồng lại cho sinh

Một cánh buồm lẻ từ muôn dặm quay về, đàn sáo ngưng tay, chén rượu cũng tạm dừng Bạn hiền tụ hội như mây bàn gió ngắm trăng, thổ lộ u tình, vui thú biết bao

Thu sang chim nhạn chinh xa bay về phương nam, lá đỏ lả tả đầy sân bay Tiếng chày giặt áo nơi đầu thành nghe se sắt, phong lá đỏ rực bên ghềnh chài

Chim cưu kêu tranh chiếm chỗ ở của chim khách, chủ khách lộn xộn, lòng nào yên Khắp núi tùng cao còn bị dây leo quấn bủa, thử đoán xem ý thơ này là thế nào

Khúc đàn ngọc tấu lên làn điệu mới, trăng sáng gió trong, gối chiếu mát lành Bạn hiền tụ họp cùng nhau ngắm cúc, người ca người múa, chén rượu chuyền tay

Một vầng gương nguyệt treo giữa không trung, chợt bị mây nổi che lấp dày Bao giờ hòm ngọc mới lại tỏa sáng, ai cho ta mượn một cơn gió cuồng

Liễu rủ bên đê khóa làn khói biếc, ngày dài lúc vươn lúc rủ mấy phen Én tía qua về bay lượn khắp, dáng mềm đón gió khiến lòng ta thương

Lầu sò bóng biển ảo vô cùng, vạn trượng chống không nối tận trời Có lúc gió cuồng vừa thổi tán, khi tan khi tụ chỉ như khói xanh

Lĩnh Nam vừa nở một cành mai, từng cánh tinh trong rơi chén rượu Lại gặp người cưỡi lừa đến sớm, trẻ nhỏ cõng hoa chiếm ngôi đầu xuân

Vì mến nhàn u nên trồng thêm trúc, mua xuân thưởng mưa dưới mái tranh Say rồi nằm cạnh cành hạnh nở, chỉ sợ oanh vàng gọi tỉnh giấc ngon

Một lá tiên trà trôi giữa dòng, nguyệt điện thiềm cung mặc sức rong chơi Đầy tai khúc Nghê Thường dần lắng xuống, rượu thơ ngâm uống biết bao giờ thôi

Quạ cuối trời cõng nắng chiều quay lại, ngoài bờ ruộng trẻ thơ cưỡi nghé về Khúc địch Khương thổi luôn bên tai, điệu ngắn điệu dài vui biết mấy

Nước thu lau bạc đẫm sương sa, ánh nguyệt tràn sân ngập bậc thềm trong Gió mát lay chuông ngựa leng keng, tiếng nối tiếng chuông sớm chẳng dứt

Đỗ quyên khóc máu tiếng bi thương, tiếng oán giữa sương lạnh đánh thức cơn mơ Kinh động người khách nơi đất lạ, lòng khách càng chạm nỗi nhớ quê xưa

Quẻ Càn ba vạch gọi mặt trời, tiềm long vật dụng ở chương đầu Nếu hiểu thấu tượng hào bên trong, trăm phúc cùng về đại cát xương

Tiên hoa trên trời khó hỏi giống, chuyện bụi nhân gian mấy lượt thay Tiền trình đã chép trong sổ công tư, thưởng phạt rành rành giữa đục và trong

Ngoài trời ráng đỏ như gấm nhuộm, bên lan can đào mơ đua áo mới Đầy mắt khói hoa ai đứng đầu, rót thêm chén rượu rồi hãy cân nhắc

Nước thu tựa người mà mỗi kẻ một phương, trời nam đất bắc nỗi hận càng dài Thử hỏi tương tư nhờ ai gửi giúp, lạnh lẽo khôn cùng đến đứt ruột gan

Một giấc Hàm Đan ảo vô cùng, mấy năm vinh quý chỉ là ngủ say Thay áo gấm về lại cố hương, tỉnh mộng rồi mà lòng vẫn còn nhớ

Thơ rượu cầm kỳ có thể giải sầu, nhưng không khách ngồi cùng thì vui khó lâu Đàn hay hát nữa ai hay cái đẹp, rượu lạnh uống nhiều vẫn chỉ là lo

Non núi dập dìu chầu Trung Nhạc, tựa bầy tôi xếp hàng chắp cánh Đứng hai bên nghiêm chỉnh chỉnh tề, ở nơi này há lại chẳng vui sao

Bóng hoa chầm chậm lấn lên bậc đá, xa biết gương trăng treo giữa trời dài Chợt nghe tiếng hạc kêu bi thiết, sớm mua thuyền về lại cố hương thôi

Trời quang bướm phấn dang cánh phơi, lại thấy trước sân đàn kiến giăng hàng Đội ngũ chỉnh tề khi lui khi tới, lúc mở lúc khép nghĩ sao thật hay

Thuyền neo bến Tầm Dương dưới nguyệt đêm, một khúc tỳ bà khiến người chạnh lòng Tương tư hai nơi biết nhờ ai gửi, tóc trắng thúc người bạc tận trên đầu

Cá lư làm gỏi, cúc đã ngả vàng, rượu đầy chén đón gió mát chiều hôm Chèo mái chèo đúng lúc triều dâng tới, cảnh đẹp như này vui chẳng có cùng

Nghiêng nước nghiêng thành mê trăm vẻ, lục cung phấn son thảy thành vô danh Dưới núi Mã Ngôi hồn bay mất, khiến Đường Minh Hoàng ôm mãi mối hận dài

Gió cuồng mưa dữ đập mui thuyền, hoa đào bên suối rơi sạch sắc hồng Giật tỉnh ông chài cơn mộng xuân chín, chống sào đi mãi lạc cả tây đông

Mười chín năm xưa khổ ngoài biển bắc, cờ tiết tàn phai cuốn bụi cát bay Ăn lông nuốt tuyết nào ai thương xót, chỉ có bầy dê làm bạn quanh mình

Tào Tháo dẫu nhiều mưu sâu kế hiểm, cũng khó che nổi mắt Gia Cát hầu Xem kìa gió đông còn vay được tới, lại có mộc ngưu lưu mã chở quân

Đại Thuấn dẫu cày ở núi Lịch, lòng vẫn hiếu thuận với đôi thân cứng cỏi Cảnh trong ruộng cũng như cảnh trong nhà, thiện ác phân minh chính ở nơi này

Trời giao đại nhiệm cho người ấy, trước hết bắt gân xương chịu nhọc nhằn Chớ nói cảnh đẹp dễ dàng tới, nghèo hay giàu đều có nhân từ trước

Việc này thật như thuyền đã cập bến, còn lo gì gió nước chẳng song toàn Ngẩng đầu đã thấy thôn làng phía trước, góc nhà chiều ngả khói bếp đã lên

Đêm trăng câu cá lớn trên sông thu, hình cá giống như cá lư bốn mang Trong nhà còn vò rượu ngon đầy đấu, cùng bạn nâng chén rót cạn cả bầu

Về đi thôi, chuyện làm quan vốn nhàn, nhà chỉ vừa gối gối cũng là yên Gửi chí nơi nam song cùng thơ rượu, tựa gậy dạo quanh ngắm núi cho no mắt

Di Tề chẳng nỡ ăn thóc Chu, anh em cam lòng hái rau rừng mà sống Nhường nước danh thơm truyền muôn thuở, thương thay chết đói ở núi Thủ Dương

Đời người tri âm được mấy ai, đập nát cây đàn cũng vì Tử Kỳ vắng bóng Trước mộ rơi trọn nghìn hàng lệ, âm dương chia cách mỗi kẻ một phương

Bè nổi đêm trăng tới Ngân Hà, từng thấy tiên cơ dệt gấm đưa thoi Nhặt được hòn đá kê khung ít ai hay biết, nào ngờ báu vật ấy đến từ mây

Trăng sáng dạo bước tới lan hoa, không kế thì làm sao diệt được gian thần May có Điêu Thuyền lo định quốc, anh hùng khó vượt nổi cửa mỹ nhân

Chỉ vì can gián thẳng mà chọc giận long nhan, ngày đêm chẳng rời yên ngựa mà đi Chủ tớbôn ba thần cũng mỏi, lại thêm tuyết dày chặn kín Lam Quan

Xuân sắc đầy vườn cùng thay áo mới, như muốn tranh nhau cướp ngôi hương quốc sắc Rốt cuộc ai đứng đầu nơi đẹp nhất, mẫu đơndiễm áp cả hội trăm hoa

Vào núi đốn củi chẳng ngờ tới cõi mây, rảnh mắt nhìn hai lão tiên gõ cờ Cán rìu mục rồi mới nhớ về quê cũ, bảy ngày trong núi đã nghìn năm ở đời

Mấy hộp quýt vàng dâng Tào công, bổ ra mới biết ruột đều trống rỗng Gian hùng nổi giận vung búa sắt, cuống cuồng chui lẫn giữa muôn con dê

Xa xa ngàn dặm sang Tây Thục, muốn hỏi Kinh Châu đến ngày nào hoàn lại Lưu Bị chẳng nói mà rơi lệ, tự biết không kế nào xoay chuyển giữa Ngô Thục

Trong gác thêu nghe đàn mà lòng tự dậy sóng, đổi áo trang đêm trốn đi là lúc vui nhất Thương thay quán rượu nơi Lâm Cùng, tài tử giai nhân đều phải xuống bếp

Mười năm dưới cửa sổ khổ công thành, có chí mà chưa thông, nguyện chẳng nhẹ Hãy xem mười ba chữ đề nơi cầu nọ, lời thề một đời thật quá sâu tình

Nhớ năm xưa Ngũ Tử Tư, chạy nạn khó qua may gặp người chài Muốn đem bảo kiếm cầm tay tặng lại, ngư ông trọng nghĩa nên cũng từ chối

Cắt cành ngô tuy chỉ là trò trẻ, phong em thành khuê lời nói chẳng dời Vì sao lời giả hóa thành việc thật, bởi quân vương không nói giỡn là vì thế

Khí trong bốc lên thành trời đất, khí đục ngưng lại liền thành người Ngươi muốn hỏi cho ra chuyện sáng rõ, hãy đem ba bậc phân chia thật rành

Ba nghìn khách mang giày châu của Mạnh Thường, mấy ai nhận ra có người chim ưng tung cánh Trong số người gảy kiếm đòi về ấy, chính là bậc anh hùng chí khó đương

Trang Tử ngủ say thành mộng bướm, chập chờn bay vào giữa bụi trăm hoa Ngắt được hương trời rồi quay trở lại, vẫn còn nằm trên gối ấm giường cao

Bến Trầm Hương còn lưu mối hận xưa, qua sông vẫn nhớ lòng người cũ Thương thay ngày ấy từ quan mà đi, còn hương sót lại cũng khó lần tìm

Ai biết thanh kiếm này chẳng hóa rồng, gặp nước là nên bay khỏi tay áo Ngày khác tung lên muôn vạn dặm, trên không mây lạ sẽ theo cùng

Mưa xuân vừa dứt tiếng nhỏ đầu lầu, bước chậm ngoài phố chân chưa dừng nghỉ Chợt nghe người bán hoa vào ngõ, mua một cành rồi cứ chậm rãi mà đi

Quân Tần đại bại ở Hào Sơn, ba tướng đều bị bắt rồi mới được tha về Kiển Thúc can ngăn vì chẳng ai nghe, quay cờ bỏ giáp mà trở lại nước Tần

Nàng giặt lụa Tây Thi đẹp tuyệt song, quyến rũ đến nỗi Ngô vương mất nước Đáng ghét nhất là Đông Thi bắt chước nhăn cười, gà rừng nào thể thắng được loan phượng

Bút say hòa thư phiên tựa khói mây, ngày ngày ngủ giữa quán rượu Trường An Ví gặp Đường hoàng ban chiếu gọi, gọi lại cũng chẳng bước lên thuyền lan

Mười hai kim bài gấp gọi về, Gian thần bày kế biết khi nào tan. Đáng thương công lớn phút chốc rã, Già trẻ bên xe khóc tiễn không thôi.

Ngọc đẹp cất yên trong tủ kín, Đừng vội rao giá phí lời bàn. Người hiểu hàng rồi ắt sẽ tới, Vật quý đâu cần tự hạ mình.

Ngõ hẹp cơm đạm chẳng đáng sầu, Người ngoài nhìn cảnh thấy thêm lo. Chẳng hay vui đạo quên nghèo khó, Tên đẹp muôn đời vẫn còn lưu.

Đoạn hậu mới hay người xưa đó, Vào thành quất ngựa chẳng khoe công. Bại quân ai chịu đi sau chót, Chỉ nói ngựa mệt, sợ gian truân.

Nhà Trần sụp đổ giữa gươm đao, Chỉ bởi mê sắc lấp minh quân. Chạy ngược chạy xuôi không chỗ trốn, Người ngọc giếng son cũng khó ẩn thân.

Lan Đình tao nhã hội quần hiền, Chén trôi theo nước, tiếng đàn lặng yên. Trời trong gió thuận lòng thư thái, Rừng trúc sum suê, vui cảnh an nhiên.

Người có dũng lực vẫn khó đương, Chớ cậy anh hùng đứng một phương. Dẫu có thể nâng non vượt biển, Thân tâm vẫn phải giữ an toàn.

Ôm chí mây cao mãi chưa vươn, Cần câu bên sông Vị buông hờn. Văn Vương nghìn dặm tìm hiền sĩ, Diệt Trụ hưng Chu, ý thỏa hơn.

Giữ lòng trung nghĩa làm quan lâu, Năm được mùa dân nhớ ơn sâu. Cá sấu hại người rồi cũng lặng, Khấn cùng thần biển, sóng yên màu.

Ví như chuyện cũ của Tái ông, Mất ngựa giữa đường tưởng hóa hung. Nào biết họa phúc là chi cả, Đợi đến cuối cùng mới rõ tông.

Cá nhỏ mắc cạn giữa vệt bánh, Bĩ hay thông đã hiện lúc này. Nếu dẫn được nước Tây Giang tới, Ngày khác hóa rồng biết đâu hay.

Đợi thỏ mãi hoài biết được chi, Thương kẻ ôm gốc quá ngu si. Bất tài khiến người cười đến vậy, Chớ giữ lối cũ trói thân mình.

Hoa thơm hai lối đón vó câu, Áo xanh đổi lấy gấm sang màu. Cả phố giai nhân đều ngưỡng vọng, Tên đề Nhạn Tháp rạng muôn sau.

Nhớ thuở năm xưa vận khó nghèo, Vợ chồng trở mặt phải chia lìa. Tên đề Nhạn Tháp ngày quay lại, Nước đổ trước ngựa biết còn chăng.

Hôn nhân nào lẽ chê nhà nghèo, Văn Tự vợ chồng đứt nửa chiều. Một sớm bảng rồng danh đã trúng, Trêu xưa rồi ngã, mạng tiêu điều.

Người vui với đạo tự tu thân, Cơm thô gối khuỷu chẳng nề bần. Giàu sang phi nghĩa lòng xem nhẹ, Như áng mây trôi giữa cõi trần.

Hiểu tiếng chim trời, Công Dã Tràng, Nam sơn biết hổ kéo dê ngang. Thân tuy tạm mắc nơi lao ngục, Rốt lại tai này chẳng bởi chàng.

Tiếng sắt ngân vang còn đọng mãi, Cuối xuân vừa lúc áo xuân thành. Năm sáu người lớn cùng trai trẻ, Tắm gió ca về, dạ thảnh thênh.

Giàu sang nào khác giấc xuân mơ, Người đời tranh mãi được chi đâu. Dẫu cầm hốt ngọc đứng triều sớm, Đến chết còn chăng nấm đất sầu.

Chén bay cuộc vui còn chưa dứt, Bóng cung ngang rượu ngỡ thành rắn. Ngộ ra chỗ nhiệm trong thơ ấy, Bĩ cực rồi qua, chẳng hề sai.

Chim trĩ trên non gặp đúng thì, Bay kêu trên dưới tự vui đi. Nhác màu liền lượn xa rồi đậu, Ngửi ba lượt mới lánh sườn khe.

Thánh nhân đánh khánh ở nước Vệ, Nào ngờ qua cửa gặp người gồng. Than thay có chí cứu đời đó, Đáng tiếc tháng năm đã sắp cùng.

Giữa cõi hồng trần mấy lúc nhàn, Việc đời chồng chất tựa non ngàn. Giàu rồi còn lo chưa con quý, Nào biết hoa tàn lại nở tan.

Đầy bụng kỳ tài chí chưa thông, Gà sắt muốn nâng cũng khó cùng. Trương Lương chỉ lối về theo Hán, Hạng Vũ Ô Giang tự tận xong.

Thái Ất đốt lê soi đọc sách, Mười năm cửa sổ dốc công bền. Ngẩng mày nhả khí, áo gấm mặc, Xe cao ngựa tứ rộn theo bên.

Cắt tóc đón khách, dẫu nhà nghèo, Trong cảnh nghèo ai sánh đức đâu. Xưa nay chỉ có mẹ Đào Khản, Tên thơm muôn thuở vẫn còn lưu.

Đàm đạo chốn cao khoe hết tài, Rốt ai công chính phán cho đây. Người nói Tuân như chim hạc sáng, Kẻ rằng Lục tựa mây trời bay.

Thay cha tòng quân chí khí hùng, Mấy ai khăn yếm sánh mày râu. Lấy thân báo nước vừa trung hiếu, Khiến cả quần công phải thẹn sâu.

Đi xa xứ lạ đeo trường kiếm, Ai ngờ vua Từ rất mến thay. Trở lại định đem làm đáp tạ, Đành treo trước mộ tỏ tình dài.

Sửa lại tàn trang đêm muốn trốn, Trong tiệc Lý Tĩnh biết là ai. Nào hay râu quắc lòng đem ý, Rút kiếm ba phen chẳng dám khai.

Cung trăng điện ngọc quế thơm bay, Hộp ngọc tròn đầy chiếu muôn nơi. Sáu nước ba non vào gương bạc, Mảnh sáng không tì treo cuối trời.

Bậc thánh chu du các nước xa, Ở Tề nghe được khúc Thiều ca. Ba tháng quên cả mùi ngon thịt, Đủ biết chuyên tâm việc ắt qua.

Tiếng Trịnh tiếng Vệ chẳng nên nghe, Phong tục suy đồi nước dễ nghiêng. Khiến người lún mãi đường mê mị, Khúc tấu hoàn toàn chẳng nhã thanh.

Một núi khó dung nổi hai hùm, Theo gió chia non mỗi chỗ cùng. Giữ núi riêng mình làm sào huyệt, Khỏi mang thương tổn, hối về không.

Chuyên cần một sọt cũng nên non, Từ ít thành nhiều chớ ngại phiền. Nếu sợ nhọc nhằn mà tự giới, Vá trời luyện đá cũng đâu khó.

Tiếng sáo Khương vang càng thêm sầu, Làm khách xứ người chạm đến ngày về. Nhạn lẻ bay nam như thương kẻ, Xin gửi thư nhà nói bình yên.

Tựa lan can ngắm lầu nam tối, Gió sáng cảnh thanh phủ trước đầu. Chiếc thuyền lá nhỏ buông mồi mãi, Ngư ông câu được cá hay đâu.

Vào núi trồng ngọc chê ruộng hẹp, Đào đất tìm vàng ngại khách đông. Giàu nghèo vốn có trời sắp định, Người đời cần chi chạy ngược xuôi.

Tuyết phủ đầu cầu ngựa chẳng đi, Gió cuồng chớ mở chiếc thuyền chài. Nước trôi hoa rụng ai thương tiếc, Sớm lập lòng bền, chí chớ sai.

Trăm hoa đua nở đón dương xuân, Muôn vật từ nay thảy đổi tân. Chớ bảo cuối đường là tận vận, Nào hay bĩ cực lại lai hanh.